top of page
Ingrid

Interview: Bray Kid Break It

Dernière mise à jour : 12 juil.


Break Kid Break iT - août 2020
Break Kid Break iT - août 2020

Bray Kid Break iT , groupe en activité depuis 2019, nous dévoilent leur nouveau look et quelques-uns de leurs projets futur : nouvelles chansons, cheki... Une interview du guitariste Hibari est aussi disponible sur notre site depuis février dernier. C'est alors l'occasion pour nous tous de revenir sur ce groupe de Visual Kei.



Pour commencer, parlez-moi de votre parcours.

C'est un groupe de Visual Kei fortement influencé par le J-Rock. Tous les membres aiment le rock du Japon et en sont fortement influencés.


Pourquoi le nom Bray Kid Break iT pour le groupe ?

Riu de la batterie est à l'origine du nom. Il a été nommé ainsi parce que je voulais rimer l'image de BRAY KiD correspondait à l'impression des membres.


Vous êtes très apprécié à l'étranger depuis vos débuts, Quels sont vos réactions ?

Je pense que j'ai eu beaucoup de chance. J'ai été surpris car je ne l'avais même pas imaginé. Je suis toujours encouragé par les messages de mes followers à l'étranger.


Vous allez avoir un nouveau look et des nouvelles photos, il y aura-t-il un nouveau MV par la suite ?

Malheureusement, le nouveau MV n'est pas encore là. Nous sommes sur le point d'enregistrer une nouvelle chanson, mais aucun plan n'a encore été fait pour le MV.


Un premier album est prévu ?

Plus tôt cette année, j'avais prévu le premier album pour cette année même. Sous l'influence du COVID-19, je l'ai abandonné parce que les bénéfices ont diminué.


Vous allez vendre des Cheki à l'étranger, Parlez-moi de ce projet Cheki.

Sous l'influence du COVID-19, vivre comme avant c'est de plus en plus difficile. Nous avons décidé de nous concentrer sur les activités en ligne. Planifier les activités futures avec les membres. Comme commencez par les ventes Web. Le cheki qui a été demandé plusieurs fois auparavant. Nous continuerons à envisager des activités qui peuvent être appréciées par des personnes qui ne peuvent généralement pas venir aux Live.


D'ailleurs, comment était le confinement sans faire de scène ?

Bien que les live en direct ont été annulée, les rencontres en personnes ont vraiment été limités et les tournages ne s'est donc pas déroulés.



Revenons à la musique, il y aura-t-il d'autres goodies ?

Mise à part le Cheki, nous avons des CD !



Comment définissez vous le visual kei pour chacun d'entre vous ?

C'est une question difficile. La définition des systèmes de Visual Kei de nos jours devient de plus en plus compliquée. Il se peut que la définition d'un groupe comme nous soit décidée après un certain temps.


Je vois Green Day sur le sweet de Boku, êtes-vous influencé par des groupes internationaux ?

Je l'ai beaucoup reçu. Le punk, metal, rock, reggae, c'est peut-être une caractéristique de ce groupe et la musicalité des membres sont très large.


Un message pour vos fans ?

Je suis toujours reconnaissant de votre aide. Je ne peux pas répondre à tous parce que je ne comprends pas certains mots mais je suis encouragé à lire les messages. En raison de l'influence du COVID-19, le Visual Kei est actuellement dans un état difficile et grave. Nous attendons avec impatience le jour où nous pourrons survivre à cette crise et vivre avec tout le monde le plus tôt possible. Faites attention à vous.



Vocal: Yu-Ta Guitar: Hibari Bass: Boku Drums: Riu






Bray Kid Break iT shop: https://braykidbreakit.booth.pm/



Interview d'Hibari en février 2020:


(Interview & traduction par Yume – Visual Run – août 2020)





 


ENGLISH VER


BRAY KID BREAK iT is a Visual Kei band in activities since 2019. they unveil their new look and some of their future projects: new songs, chekis ... An interview with guitarist Hibari has also been available on our site since last February. This is the opportunity for all of us to come back to this famous group of Visual Kei.


To begin, tell me about your band.

This is a Visual Kei band heavily influenced by J-Rock. All the members love Japanese rock and are heavily influenced by it.


Why the name Bray Kid Break iT for the band?

Riu from drums is the origin of the name. It was named because I wanted to rhyme that the image of BRAY KiD matched the impression of the members.


You are very appreciated abroad since your beginnings. What are your reactions?

I think I was very lucky. I was surprised because I had not even imagined it. I am always encouraged by the posts of my followers abroad.


You will have a new look and new photos, will there be a new MV afterwards?

Unfortunately, the new MV is not yet here. We're about to record a new song, but no plans have been made for the MV yet.


A first album is planned?

Earlier this year, I had planned the debut album for this very year, and under the influence of COVID-19, I abandoned it because the profits declined.


You are going to sell Cheki abroad, Tell me about this Cheki project.

Under the influence of COVID-19, living as before is increasingly difficult, so we decided to focus on online activities. Plan future activities with members. Like start with web sales. The cheki which has been requested several times before. We will continue to consider activities that can be enjoyed by people who generally cannot attend Live.


Besides, how was the confinement without making a scene?

Although the live streams were canceled, face-to-face meetings were severely limited and therefore filming did not proceed.


Let's come back, will there be any other goodies?

Apart from the Cheki, we have CDs!



How do you define visual kei for each of you?

This is a difficult question. The definition of Visual Kei systems these days is getting more and more complicated. It may be that the definition of a group like us will be decided after some time.


I see Green Day on Boku's sweet, are you influenced by international bands?

I received it a lot. Punk, metal, rock, reggae, it is perhaps a characteristic of this group that the musicality of the members is very broad.


A message for your fans?

I am always grateful for your help. I cannot answer all because I do not understand some words but I am encouraged to read the messages Due to the influence of COVID-19, the Visual Kei is currently in a difficult and serious condition.We look forward to the day when we can survive this crisis and live with everyone as soon as possible. Take care.


(Interview & translate Yume – Visual Run – August 2020)

Comentários


bottom of page